Start adding photos: | 01.02.2025 |
---|---|
End adding photos: | 15.03.2025 |
Publication of competition photos - after completed evaluation: | 29.03.2025 |
Publication of winning photos: | 05.04.2025 |
About author | (for English see below): Moje fascinace podmořským královstvím trvá už od dětství, kdy jsem hltala černobílé filmy J.Y. Cousteaua. Hodně dlouho mi ale trvalo než jsem našla odvahu se do "světa ticha" ponořit s přístrojem. Z automatiky jsem se poprvé nadechla v roce 2011 na zkušebním ponoru v Mexiku. Pak už následoval v roce 2013 kurz OWD úspěšně zakončený ponory na ostrově Bora Bora, kde kolem mě při testu sundávání masky kroužili žraloci citronoví. V roce 2014 jsem si ještě rozšířila znalosti v kurzu AOWD. Potápím se výhradně v teplých mořích. Díky lásce k barvám podmořských krás jsem začala pod vodou také fotit a podmořské focení se stalo mojí velkou vášní. A od focení už byl jen krůček k vlastní značce plavek. Jak to jde dohromady? Jsem zakladatelkou české značky plavkové módy Czechmermaidworld, pro kterou si plavky sama navrhuji. Nejsou to plavky jen tak ledajaké, protože na ně přenáším podmořské snímky a motivy, které pod vodou vyfotím. Sdílím tak unikátní barevné kombinace, které dokáže vytvořit jen oceán. Bikiny si můžete prohlédnout v mém eshopu: https://eshop.czechmermaidworld.com/ ENGLISH: My fascination with the underwater kingdom dates back to my childhood, when I devoured the black and white films of J.Y. Cousteau. But it took me a long time to find the courage to dive into the "world of silence" for real. I took my first breath from the regulator in 2011 on a test dive in Mexico. This was followed in 2013 by an OWD course successfully completed by dives on the island of Bora Bora, where lemon sharks circled around me during the mask removal test. In 2014, I further expanded my knowledge in the AOWD course. I dive exclusively in warm seas (don't like cold and hood on my head :-) Thanks to my love for the colors of underwater beauty, I also started taking photos underwater, and underwater photography became my great passion. This was only a step away from creating my own swimwear brand. How does it go together? I am the founder of the Czech swimwear fashion brand Czechmermaidworld, for which I design the swimwear myself. It's not just ordinary swimwear, I transfer underwater images and motifs that I photograph underwater onto them. I share the unique color combinations that only the ocean can create. You can check out the bikini on my eshop: https://eshop.czechmermaidworld.com/ |
---|